Kayaking on the river reveals signs of life that earlier had been stamped out. The city’s first open-water swim in nearly a century is planned there this month.By Leigh GiangrecoCHICAGO—Krystyna Kurth likes to begin her tours of the river cutting past the city’s post-industrial area with a word association game.