Experts and local activists, wary of past exploitation, are hoping it will be different this time—but aren’t confident it will be.By Avril SilvaThere is a joke Mónica Godoy Molero likes to make with her family: if you swim in Venezuela’s Lake Maracaibo after an oil spill, you’ll sprout a third eye.