Proceedings of the National Academy of Sciences, Volume 123, Issue 24, June 2026. SignificanceWe developed quantum algorithms for nonlinear Hamilton–Jacobi equations that obviated several major obstacles for nonlinear partial differential equations:valid for general convex and strongly nonlinear Hamiltonian with small dissipation;valid …