An international arbitration system allows corporations to demand big payouts. Governments have been forced to hand over billions.By Katie Surma, Nicholas KusnetzWhat if companies affected by government efforts to protect the environment could get international arbitrators to award them billion-dollar payouts?