City agencies are appealing a court order that requires them to notify New Yorkers whenever sewage may be discharged into local waterways.By Lauren DalbanThe bullhorn blared as three cardboard kayaks lurched into the Hudson River from Pier 84 in Manhattan. Their occupants paddled across choppy waters toward a bright yellow buoy about 20 meters offshore.