Proceedings of the National Academy of Sciences, Volume 123, Issue 31, August 2026. SignificanceUnderstanding how life emerged from nonliving matter is a central question in science. A key step in this transition would have been the spontaneous formation of a primitive ribosome, a ‘protoribosome,’ capable of catalyzing peptide bond …