The senior aide kept his job at the Williams Companies while helping advance legislation that stood to benefit the pipeline giant—and him.By Lauren Dalban, Nicholas KusnetzWhen U.S. Sen. Alan Armstrong of Oklahoma started work this year on legislation to speed approval for infrastructure projects, he hired the chief lawyer at one of the nation’s largest gas pipeline developers to lead his Senate office.