Abstract Ion‐neutral momentum‐transfer collision frequencies are fundamental parameters governing ionosphere‐thermosphere coupling. Conventional formulas for these frequencies were derived from oversimplified interaction potentials and assumed a low‐velocity limit. Using updated interaction potentials for major ionospheric ion‐neutral pairs, we revisit ion‐neutral collision frequencies through first‐principles calculations, focusing on their dependence on ion drift velocity. For non‐resonant collisions, our collision frequency coefficients agree with conventional values at low velocities, fall below them at moderate drifts, and exceed them under strong ion flows. For resonant collisions, the O+‐O collision frequency coefficients generally increase with ion drift velocity; the associated Burnside factor (∼1.3) for weak‐to‐moderate drifts is found to align with that reported in recent observations. Despite the non‐Maxwellian O+ distribution under enhanced flows, an isotropic Maxwellian assumption might produce an acceptable estimate of the O+‐O collision frequency over a broad range of drift velocities. The new ion‐neutral collision frequency coefficients are made publicly available.