Abstract The use of Distributed Acoustic Sensing (DAS) on submarine cables provides new opportunities to investigate the microseism wavefield generated by ocean surface gravity waves at the seafloor, but its interpretation requires understanding how signals propagate through seafloor heterogeneities to reach the cable. Here, DAS data collected on a submarine cable offshore Catania, Sicily is investigated to analyze an episode of enhanced secondary microseism activity originating in the Mediterranean Sea. Comparison with the expected microseism source region derived from ocean‐wave model reveals differences with the apparent direction of propagating microseism wavefield observed on the DAS data. Seismo‐acoustic simulations reproduce this behavior, demonstrating that continental‐shelf morphology can refract and redirect the wavefield. These results demonstrate the strong influence of bathymetry and source‐receiver geometry on microseism propagation. They provide new insights into microseism interpretations from DAS observations in morphologically complex marine environments, important to consider for offshore passive imaging applications using DAS.